2018 Updates

I know I say I will announce next project/updates after I wrap up my part on Naree Rissaya (2 more eps), but then I couldn’t contain the excitement. So here are my updates for 2018 so far.

First and foremost, Happy New Year (Again)! Let’s welcome this new year with excitement everyone!

Share some of my personal thoughts of 2017.

Subbing: I am thankful to people who had helped me throughout subbing. Other subbers like Alisa, Thippy, and Neko. And timers: Judith, Nadia, Annie Cat, Jak, Vanessa, and many of my friends. And kitkat & Nadia for helping out with hardsubs and uploading. However, there are new timers that are willing to help, I also thank them for their interest. And most important, thank YOU for supporting and patience!

Blog: It has been a successful year here at my WordPress because people have been coming and commenting. Thanks! For this blog, I don’t just post up my subs, but other things too. I am a fanfic writer for some that doesn’t know. I also do artworks or write about Hmong stuffs (I’m a Hmong girl!)

Onward to plans of 2018:

LOL I’m a senior in high school, so I gotta graduate. And then I will go on to college, probably going to be even more stressful! I am also doing researches on cultures and languages, particularly Hmong and Thai, however, I’m taking a semester of Chinese language this coming semster.

Subbing: Thank you for all of the great suggestions! I’ve looked them over and given each a lot of thoughts and consideration. But I will have to say that the one I want to sub the most will have to be Sot Stories!

Image result

I need a little comedy in my life! And want to start 2018 year with laughter! 🙂 I’m sure you will enjoy it even if it’s not your first choice. This is probably my solo project. As of right now, Alisa haven’t talked to me about any joint project. And I will only be subbing one solo project by myself because starting next year, I will be working (my first job, btw) and going to school at the same time. And it won’t be fast, it will go slow again because of all the busy work.

For people who wants to watch Barb Ruk Talay Fun English sub, I do plan to sub it, except you will have to wait until I complete Sot Stories. However, this may change. Right now, I don’t have an on-air drama that interest me a whole lot, but plans may change if I get interest in an on-air lakorn. I’m not going to make any promises right now except the fact that Sot Stories is going to be my next project.  If there are any changes, I will let you know.

For requests, please do your research to see if it’s getting sub or is subbed before asking me. I don’t have the answers to everything nor do I have the time to search everything for you. Keep in mind, I don’t sub lakorns that are subbed by other subbers. And if other subbers decided to sub the same lakorn, I will likely drop it.

Thank you all once again! 🙂

Anyway, what are you plans/new year resolutions?

<3 Falada


  1. Can i suggest one thai lakorn…its title is khun krating… I hope this drama can have eng sub

  2. Happy new year!!! Great news to hear.
    I wish you good luck in your last year of high school, your new job and everything.
    Upcoming project looks great and I’ll always be very happy to be able to help. 🙂
    Lots of love from JJ

  3. You’re doing SOT stories, season two? Is anyone gonna sub season one? Have you heard anything?

  4. Hi there, thank you for you hard work. I would like to see the english subtitle for sapai rod Saab . Of both main leaders of lying heart. It looks very funny.

  5. Thank you for your hard work ! I really appreciate it .. looking forward to your next projects & good luck with school & work !

  6. Hi Falada, I would like to see the other drama of the 2 main leaders of lying heart. Sapai rod saab, it looks very funny. Hope you could translate it. Thank you for your hard work.

  7. OMG Bless your soul!! I have been waiting for someone to sub the Sot Story, I can’t find the sub-version anywhere and I have been wanting to watch it!!!! Thank you so much for subbing this drama, you make the stressful senior year in high school a little more exciting, I need something to keep me relax from the school life.

  8. Happy New Year and wishing you all the very best in 2018! I am so thankful to hard working subbers like yourselves who give up their precious time and put in so much effort. We the audience get to see, experience and understand the wonderful world of drama and culture. Its all thanks to you. God bless you for all your hard work in your studies and in whatever you do : )

  9. hello thank you for your hard work can you please consider subbing ngao hua jai? since it was deleted in viki the files have disapeared and i will be patiently waiting for you to sub barb rak talai fun we all want to watch it thanks again

  10. Hi Falada, Thank for all… I’m very pleased to read you sub sot story and above all maybe barb ruk talay fun.
    Thank you anyway. Have good work.

  11. Hi. Hope you are doing great and thank you for all your hard work. I read that you planned to sub Barb Rak Talay Fun. Are you still planning to sub this? I haven’t seen a subbed version anywhere else online so I’m hoping it’s still on your list. Thank you and have a great day!

Comments are closed.